Я ненавижу главную российскую беду - дураков.

Кто сказал, что занудой быть плохо? Занудой быть очень даже хорошо. Кто еще смог бы заметить маленькую неувязку в тексте оригинала, который 6 переводчиков переводили на 6 разных языков, и не заметили несоответствия? Только зануда могла бы.

Зануда и смогла. Теперь зануда в который уже раз пойдет, возьмет с полки пирожок, сотрет с него пыль и положит пирожок на место. А 6 переводчиков пойдут и будут вносить правки в свои переводы на свои языки. Они пошлют мне конечно же луч диареи, и я проведу остаток дня на горшке.

Хотя, конечно, на самом деле большую часть времени быть занудой все-таки трудно. Ибо мир так несовершенен... А я даже не переводчик.

Вчера была в бассейне и в который раз уже подумала, что не вижу в раздевалке и душе ни одного красивого женского тела. Даже худые скорее тощие, чем стройно-подтянутые. Даже молодые уже дряблые. Те, кто явно родили - все несут на себе это, как печать материнства, как лучшее противозачаточное средство для тех, кто восторгается своим девичьим тельцем. Про откровенно полных и тучных молчу.

С другой стороны - а чего я хотела? На плавание и аквааэробику как раз идут те, кто хочет что-то с собой сделать. Чувствовать себя лучше или выглядеть лучше, похудеть, наконец. Откуда им тут взяться - поджарым, подтянутым, гладким?

С третьей стороны - я даже в продвинутых группах, которые за 45 минут проплывают больше километра, так что дорожка просто "кипит", не вижу ни одной молодой акулы или косатки. Да, ручки обмускулены, а зад великоват и дрябл.

С четвертой стороны, половина из тех, кто приходит, на самом деле купаются, а не плавают. Выгибают шейки, не смывают макияж даже, и гребут ручонками туда-сюда, подолгу зависая у бортов. Самые ужасные - приходят парой и трещат не затыкаясь. Особенно ненавижу тех, которые плывут рядом, занимая всю дорожку. Я им завидую. У них даже дыхание не сбивается - они купаются и трещат, трещат - "а вот он такой, а я такая, а они зае...ли, и я тут такая ему говорю..." Они морщатся, когда на них брызгают. И упорно не понимают, что движение на дорожке правостороннее, вашу мать. И однополосное. Выезд на встречную полосу позволителен для обгона. Овцы.

С пятнадцатой стороны, за урок я проплываю от 500 до 800 метров и не особо замечаю это. Когда-то я проплывала 7 метров по-собачьи, и начинала биться в ужасе.

Главными экспертами по похуданию после родов, по похуданию на фоне ГВ, и вообще по набору веса при беременности и после родов из-за "лени" и "много жранья" являются всегда бездетные.

Мучительно жалеют поправившихся после родов - худые.

Свято верят что вернутся к тренировкам сразу после выписки из роддома - первородящие в конце 3 триместра.

Отказывают другим в праве на другие приоритеты (дети, а не худая собственная жеппа) - молящиеся на свои задницы.

Пастернака не читали, но мнение, конечно, имеют.

Я ненавижу говорить "вот родишь, потом поговорим".

Но так оно и есть.

Я не патриот. От слова "совсем". особенно в Интернете. Каждый раз, когда Яндекс не может мне что-то найти на русском языке, Гугл всегда это находит на английском - со ссылками, исследованиями, мнениями и так далее.

Требуется помощь коллективного разума. Какое средство для укладки поможет зафиксировать кудри? Ну, хотя бы на 2/3 от их стартовой извилистости? У меня очень упрямые волосы, которые категорически стремятся к прямоте. Ну а поскольку я эти самые волосы уже отрастила до какой-то длины, то конечно мне хочется включить "девочка-mode" on.

Оригинал взят у sivka в приглашаем всех друзей!

Вы знаете, люди вокруг меня массово приходят к тому, что физическая активность - залог продуктивности. Такое ощущение, что это какой-то тренд для тех, кому 30 и около. Тушка начинает бунтовать от сетево-хомячьего образа жизни, хвост ломит, лапы отваливаются, давление скачет, трудовая мозоль - пузо - начинает мешать.

Сидеть сутками в интернетике и чтобы потом за это тебе ничего не было, уже не получается. Да что там - есть что попало и чтобы все без проблем переваривалось, тоже не получается. И вот неспортивные люди, которые физкультуру последний раз видели в школе, причем в расписании, потому что у них было "освобождение от дохтора (проклятия на его голову!)", изучают всякие программы типа "перестать быть картофельным мешком за 9 недель".

И вот такие люди (и я в их числе) вдруг открывают для себя поразительно новые ощущения. За месяц-другой становятся эндорфиновыми наркоманами. Чувствуют, как хорошо варит голова, после того, как побегали ноги.

Мы все читаем плюс-минус одни и те же блоги тех, кто ушел по этому пути далеко вперед, вдохновляемся, и двигаем непривычной задницей - в сторону от стула к спортзалу, парку и тому подобное.

Джентельменский набор в моем окружении - бег, йога, плавание. Плюс велик для тех, кому мало вышеобозначенного.

А теперь будет мораль. Несвежая и неоригинальная. Чуваки и чувихи. Есть мнение, что мы столько лет прикипали жеппой к стулу, потому что у нас не было с детства выработанного рефлекса - потребности в регулярной физической нагрузке для хорошего морального и физического состояния. Не говоря уже о подтянутости вышеуказанной пятой точки.

Оставим в стороне школу с ее унылым говном (ТМ) вместо уроков физкультуры. Школа у нас давно не школа жизни, а передержка детей, пока родители на работе. И устремим свой взор на наших родителей. Бессмысленно укорять их в том, что они давали стране угля, и сами не занимались толком спортом. Время уже упущено - фарш невозможно провернуть назад, и мясо из котлет не восстановишь. Но лучше научиться сейчас на ошибках наших родителей, чем потом смотреть на наших детей - жирных и воткнутых в матрицу круглосуточно.

У них, между прочим, куда более трудный старт в жизни, товарищи. Мы хоть гуляли много. Они вообще заложники электронных игрушек, гаджетов, и убогого общения в соцсетях в стиле "воццап, бро".

Короче, теперь совсем мораль. Чуваки и чувихи. Сдайте своих детей на спорт прямо сейчас. И показывайте им пример каждый день. Чтобы для них бег, йога и бассейн не стали чудными открытиями среднего возраста. Чтобы для них это было просто частью повседневной жизни. Так же естественно, как чистить зубы, надев презерватив.

Аминь.

Оригинал взят у damantych в Нужна помощь и распространение

Вот почему так? Если я прихожу в магазин в Москве и меряю, скажем, купальники, я ухожу без покупки? То размер не тот. То сидит не так. Даже если я иду в спецмагазин для девушек с большими глазами - там все равно все не так. И еще будут клясться, что нужных размеров не бывает в природе. Ну вот, просто - на слонов не шьют.

Потом я просто, сжав в потной ручонке кредитку, заказываю онлайн на Амазоне купальник (и да - прекрасно все шьют на слонов, и даже еще слонее и трижды слонее). И потом потными и трясущимися ручонками достаю этот купальник из пакетика, и примеряю. И он как раз.

И это всегда так. Всегда.

И с джинсами тоже так. Буду пробовать тут до посинения - и все будут сидеть ужасно или не сидеть вовсе. Но если зайти в какой-то первый попавшийся магазин в Америке, то две первых попавшихся пары сядут как влитые. Больше того, если теми же трясущимися, потными слабыми ручонками заказать на Амазоне эти джинсы, они также сядут как влитые.

Вот чем это объяснить? Тем что у женщин Америки другие Большие Глаза и Мадам Сижу?

Теодора чрезвычайно занимает тема старости. Он бессердечно рассуждает на тему, когда мы с папенькой станем старыми. Говорит, что папа станет совсем лысый и с бородой, а я буду бабушкой. И тогда он нам будет помогать. Но "только не совсем сильно".

Сам он планирует, цитата, "пожениться с какой-нибудь женщиной, выйти с ней замуж, чтобы их дети были нашими внуками".

Пока еще ни разу не затронул тему нашей с папой возможной смерти в старости. Я знаю, что дети-ровесники уже начали осознавать, что все когда-то умрут.

Еще Теодор совершенно не планирует вырасти и жениться на маме. Я думаю, это потому что я плохая мать. Что на мне жениться?

***
Случайно показала ему ролик, в котором поют и пляшут чувавы. Уже скачала фильм про чував из Беверли Хилз, да. Ибо нефиг показывать детям всякую ерунду, не подумав.

Много нерезких, но умилительных для родителей фоточек.


( Read more... )

Скажите, зачем переводить public transportation как "транспортные средства общего пользования"?

Any ideas?

(бьется головой о монитор)

Дорогие читатели-писатели. Не так давно я писала, что хорошим людям нужна помощь в сборе средств на операцию.

Я знаю, что некоторые из вас тогда откликнулись на эту просьбу. Хотела сообщить, что Наташу вчера прооперировали в Иерусалиме. Сразу после операции она пришла в себя. Подробности будут позже. Но пока мы все надеемся на то, что эта глава их жизни скоро будет позади.

Спасибо всем, кто помог!

Дорогие читатели-писатели. А вот у кого дети в бальном спорте были, есть, и будут есть. Нужен совет.

( Read more... )